One year a neighborhood kid climbed a pine tree for a kite. A branch snapped under his weight and he fell thirty feet. Broke his back and never walked again. 有一年某个邻居的小孩爬上松树,去捡风筝,结果树枝不堪重负,他从三十英尺高的地方跌下来,摔得再也无法行走,但他跌下来时手里还抓着那只风筝。
You must not cut this pine for pine nuts. it is the mother tree of the forestry center. 千万别砍这棵结了松籽的大松树,它是林场的母树。
When your relationship is over, the bleak prospect of going back to the rules can drive you to the brink of despair, making you pine obsessively for your lost love to return and free you again. 当你的关系结束时,回到过去的框框中这一暗淡前景会让你到达绝望的边缘,让你着魔似地渴求失去的爱情再回来,并重新让你获得自由。
Hailing from greater American cities, they pine for the electricity of New York or the karma of San Francisco. 他们多来自于美国更大的城市,希望这里能够拥有纽约的刺激繁华以及旧金山的都市氛围。
Some may pine for the traditional bank manager tyrannising a local lending system, but the efficiency and profitability of scale lending is not going away. 有人也许渴望传统银行经理人在地放借贷体系中拥有绝对权力,但规模贷款的效率和盈利能力并没有消失。
He found a few others: a sphagnum moss peat bog can repel the invasion of pine trees for thousands of years. 他还发现:几千年来,泥炭沼中的苔藓抵制了松树的入侵。
Who doesn't pine for the social approval of everyone he meets. 不渴望和他见到的每个人都有深交的人。
It's at this time of year that I start to pine for the snow-topped mountains. 每年这个时候我就开始向往覆盖着白雪的高山。
And I pine for you to this day. 叫我思念到如今。
Unaccustomed to city life, they pine for their own farm. 由於不习惯城市生活,他们非常想念自己的农场。
Study on good provenances of Masson pine for pulpwood on hilly lands of central Hubei Provinces 鄂中丘陵岗地马尾松造纸材优良种源的研究
Appropriate management densities and cultivation patterns of slash pine forests for paper pulp and resin 湿地松纸浆采脂两用林适宜经营密度及培育模式
Through the experiments on flotation with different samples, the barbotage of each component in the pine oil for flotation was revealed. 通过试样对铁矿的浮选实验研究,揭示了松油中各组分对浮选的起泡作用;
Study on Provenance Selection of Loblolly Pine for Construction Timber 火炬松建筑材优良种源综合评定的研究
Study on the Ripe Age of Masson Pine for Raw Material Papermaking 马尾松造纸原料林成熟龄的研究
Study on synergistic effect of the effective components in synthetic pine oil for flotation of iron ore 合成松油有效成分在铁矿浮选中的协同作用研究
It concludes that pine needle for liquid has anti fatigue effect and can improve the performance. 结论:松针提取液具有抗疲劳作用而提高机体的运动能力。
Firms on Sale These calculation results may be considered as basis for pricing masson pine plantations for trade. 上述计算结果,可作为马尾松人工林折价出售的价格依据。
Variation in the chemical composition of slash pine for pulp wood 湿地松纸浆材化学成分的变异
Research on Anti-fatigue Effect of Pine Needle for Liquid 松针提取液抗疲劳作用研究
The relationship between sunspot numbers and Chinese pine chronologies for Zhaoling in Shenyang, China was studied. 利用小波技术以沈阳昭陵古油松为样本建立的古油松年轮宽度年表与太阳黑子活动为研究对象,分析了沈阳的古油松生长与太阳活动的关系。
Variation in wood characteristics of slash pine for pulp wood 湿地松纸浆材材性变异的研究
Genetic Study and Superior Provenance Selection of Loblolly Pine for Pulpwood ⅱ. Indirect and Index Selection for Superior Provenance 火炬松种源遗传变异研究及纸浆材优良种源评选Ⅱ.间接选择和指数选择
Economical Analysis of Optimal Culture Density of Masson Pine Plantation for Pulp 马尾松纸浆材林优化栽培密度经济分析
Effects of the Content of Main Chemical Composition of Slash Pine for Pulpwood on Planting Density 湿地松种植密度对纸浆材主要化学成分的影响
Experiment on the Benefit of Torch Pine Used for Soil and Water Conservation 火炬松水土保持林综合效益试验研究
Pyrolysis experiments of raw materials including corn stalk, rice husk and pine sawdust for liquid fuel production in a self-made small fluidized bed reactor were carried out. 采用自制的小型流化床热裂解反应装置,利用农业废弃物(如玉米秸秆、稻壳、松木屑等)进行快速热裂解液化试验。